 |
www.pulk2piechoty.fora.pl
Forum Pułku 2 Piechoty Księstwa Warszawskiego
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
kropek
Rekrut
Dołączył: 26 Cze 2010
Posty: 87
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Lublin
|
 Wysłany: Czw 23:24, 10 Mar 2016 Temat postu: A. Roberts, Napoleon Wielki, Wydawnictwo magnum, W-wa 2015 |
|
|
Andrew Roberts, Napoleon Wielki, Wydawnictwo magnum, Warszawa 2015
Pzrekład: Malwina i Tomasz Fiedorek, Jarosław Włodarczyk.
Ni to powieść, ni to kompendium encyklopedyczne. 915 stron nawalanki faktograficzno-hagiograficzno(sic!)-przypowieściowo-historycznej. Misz-masz, do którego każden winien wyrobić sobie osobisty stosunek, i dlategóż to polecam.
Uwaga: Autor - z nazwiska i urodzenia Angliczanin, tytułuje swe dzieło "Napoleon The Great"!
Nie pamiętam, czym zniesmaczon był jakimkolwiek niezręcznym tłumaczeniem, oczywistym tak, że bez oryginału przed sobą, w oczy kłującym. Chyba nie. Dobrze! (Albo źle, bo pamięć mnie zawodzi  ).
Jeśli komuś przyszłoby wydanie blisko sety na flachę nalewki na myszach, to lepiej by tę księgę kupił i przetrawił. Korzystniejsze.
Pozdrawiam
AK
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez kropek dnia Czw 23:24, 10 Mar 2016, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
